Short answer: register your trademark in the distributor’s country, in your own company’s name, before you sign the agreement or ship any stock. Then put ownership terms in the contract: the distributor confirms you own the brand, agrees never to register it or anything similar, and must hand over any registration, domain or social media account that uses it when the relationship ends.
Most brand disputes in new markets do not start with a competitor. They start with a partner. A distributor who registers your brand first in their country can legally block your own products at customs, demand payment to transfer the mark back, or keep selling under your name after you part ways.
Why distributors end up owning your brand
In most countries, including China and much of ASEAN, trademark rights go to whoever files first, not whoever used the brand first. If you have not registered in that market, nothing stops your local partner from doing it. Sometimes it is deliberate. Often it is “helpful”: the distributor registers the brand to protect the market, then treats the registration as theirs when the contract ends.
Five steps before you appoint a distributor or franchisee
1. File in the target country first
Register the trademark in your company’s name in every country the distributor will cover. File before negotiations go public, because a filing date is what counts. Cover the goods and services you sell there, plus close variants.
2. Register the local-language version
In markets such as China, Thailand and Vietnam, customers and sellers will create a local-script name for your brand whether you choose one or not. Choose it yourself and register it, or someone else will.
3. Lock ownership into the distribution agreement
The agreement should state that:
- Your company owns the trademark and all goodwill from its use in the territory.
- The distributor will not register the mark, a similar mark, or a translation of it, in any country.
- Domains, marketplace stores and social media accounts using the brand are registered in your name or transferred to you on request.
- On termination, the distributor stops using the brand and assigns any registration it holds back to you.
4. Record the licence where it matters
Some countries require or reward recording a trademark licence with the local registry. Recording can make it easier to enforce the mark and to show the distributor was only ever a licensee.
5. Watch for filings in your name
Set up a trademark watch in each market. If anyone, including your distributor, files a mark similar to yours, you are alerted in time to oppose it rather than fight it after registration.
What if the distributor has already registered your brand?
You still have options, but they cost more and take longer than filing first:
- Opposition, if the application has not yet been registered.
- Invalidation on the grounds that an agent or representative registered the principal’s mark without authority. Most countries that follow the Paris Convention have a rule against this.
- Non-use cancellation, if the registration has not been used for the required period.
- Negotiated assignment, using the contract terms and the threat of the steps above.
The right route depends on the country, the dates, and what your contract says. Act quickly: deadlines for opposition and some invalidation grounds are short.
How JCIP helps expanding companies
JCIP International files and manages trademarks for Malaysian companies in more than 80 countries. Before you appoint a distributor, we check whether the brand is clear in that market, file in the right names and scripts, review the IP terms in your distribution agreement, and set up watching so you know if anyone files first.
WhatsApp JCIP before you sign your next distributor. We will check whether your brand is clear in that market.
Frequently asked questions
Should the trademark be registered before signing a distribution agreement?
Yes. Register in the distributor’s country, in your company’s name, before you sign or ship. In first-to-file countries, the filing date decides who owns the brand.
Can my distributor legally register my trademark?
In many countries a distributor can file an application, and if no one objects it may be registered. Most countries let the true owner challenge a registration made by an agent or representative without permission, but challenging is slower and more expensive than filing first.
What trademark clauses should a distribution agreement include?
Ownership of the mark and goodwill stays with you, a ban on the distributor registering the mark or anything similar, control of domains and social accounts, and an obligation to stop use and assign any registration back to you when the agreement ends.
Do I need to register my brand in Chinese characters?
If you sell in China, yes. Chinese customers will use a Chinese name for your brand. If you do not register one, a third party can, and you may be unable to use the name your customers already know.
Does a Malaysian trademark protect me overseas?
No. Trademark rights are territorial. A Malaysian registration protects you in Malaysia only. You need registrations in each country you sell in, filed directly or through the Madrid Protocol.
Comments are closed